Visai neseniai Lietuvos knygynų lentynose pasirodė (ne tik pasirodė, bet dar ir į perkamiausiųjų Top 5 pateko) gana kuriozišką dvasinį kelią rekomenduojanti knyga – “F**k it“. Pilnas jos pavadinimas skambėtų maždaug taip: John C. Parkin – “F**k it. Idealus dvasinis kelias“. Trumpas knygos aprašymas su vienu estetiškiausiu minimalizmo pavyzdžių (kalbu apie knygos viršelį) – apačioje.
Šioje iš tiesų, labai nuoširdžiai įkvepiančioje ir taiklaus humoro doze pagardintoje knygoje „F**k it. Idealus dvasinis kelias“, Johnas C. Parkinas teigia, jog „fuck it“ sakymas idealiai išreiškia Rytų dvasines idėjas – nesilaikyti įsikibus kasdienių dalykų ir tapti tikrai laisvu suvokus, kad daug kas (o galbūt net ir viskas) yra visai nesvarbu. Na, bent jau ne taip svarbu, kaip mes esame linkę manyti.
Knygoje radau daugybės tradicinių rytų išminties šaltinių samplaiką, perleistą per postmodernaus humoro ir pastišo piltuvėlį, ir labai gardžiai patiektą kiekvienam prieinamu pavidalu. Taip, knygoje pristatomos tiesos žinomos jau seniai. Ne, niekur kitur nemačiau jų taip skoningai ir žaismingai pateiktų. Tikrai rekomenduoju nusipirkti, arba kaip tik – ištarti “fuck it“ arba panaudoti kokį lietuviškai atitikmenį ir tarti, jog ir taip Gyvenimas visko išmokys. Ir Jis tikrai išmokys. 🙂
Pabaigai, pateikiu keletą variacijų “f**k it“ tema, kurios, tikiuosi, pravers Jums kasdieniame gyvenime. Anglų kalbos arba Google Translate įgūdžiai pravers. 🙂
Fuck it!
When in doubt, whip it out!
To heaven & hell with it!
When in doubt, make a fool of yourself. There is a microscopically thin line between being brilliantly creative and acting like the most gigantic idiot on earth. So what the hell, make that leap!
Da nu nach…. 😉
P. S. Visą knygą nemokamai galite rasti internete – kad ir paspaudę šią nuorodą.
EZ gyvenimas 